Quero dar a ele uma chance de partir em paz... antes que eu chegue a Orléans.
Htela bih da mu dam šansu da se u miru povuèe pre nego što doðem u Orlean.
Dar a ele uma chance de me matar.
Dajte mu šansu da me ubije.
Ele uma vez foi humano... o soberano dessas terras.
Nekada je bio èovek vladar ove zemlje.
Vai fazer o quê com ele, uma 'chupada'?
Šta æeš da radiš, popušiæeš mu ga?
Por que não mandava ele uma carta, talvez através de um amigo?
Zašto nije poslao pismo možda preko prijatelja?
Eu ia contar a ele uma coisa que você fez, pai.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
Faça a ele uma pergunta que a segurança do campus deva saber.
Pitajte nešto šta samo fakultetski policajac može da zna.
Fiz o que podia, agora dê a ele uma razão para viver.
Ja sam svoje uradio, a ti mu daj razog za život.
O que acontece se derem a ele uma palavra mais difícil como "verdade".
šta bi se desilo da su mu dali jednu od onih teških reèi, kao "istina"?
Ofereça a ele uma posição-chave no novo regime.
Понуди му кључни положај у новом режиму.
E depois de dar a ele uma manta que por acaso ela carregava ele explicou pra ela que era um viajante do tempo.
И када му је дала ћебе, наставила је да му доноси. Он је њој објаснио да је он путник кроз време.
Faça com que deem a ele uma daquelas senhas... criptografadas.
Možemo li da generišemo neke šifrovane prolazne kodove? Nabavi neke od tih šifrovanih prolaznih kodova, Jack.
E a Morte deu a ele uma varinha feita de sabugueiro.
Tako mu Smrt napravi štapiæ od zove koja je stajala u blizini.
Levei para ele uma cópia impressa das pesquisas.
Однела сам му резултате анкете на папиру.
Mas ele, uma vez no alto, as novas plantas irrigou com o orvalho da lisonja, e seduziu meus amigos.
Koja je bila tako velika. On zaliva svoje nove biljke rosom ulagivanja. Obmanuo je toliko mojih prijatelja.
Eu dormi com ele uma vez.
S njim sam spavala samo jednom.
Algo aconteceu a ele, uma tragédia.
Nešto mu se dogodilo, nekakva tragedija.
Então fiz para ele uma máquina de café.
Tako sam mu napravio mašinu za kafu.
Creio que Deus deu a ele uma centelha de genialidade e a suprimiu em miséria.
Verujem da mu je Bog dao iskru genijalnosti i ugasio ju je u oèaju.
Dê a ele uma e mostre como se usa.
Pokaži mu kako da je koristi.
Um cavalheiro como ele uma vez mostrou-me grande interesse.
Gospodin slièan njemu je jednom pokazao interesovanje za mene.
Eu nunca poderia ter dado a ele uma vida como essa.
Nikad mu ne bih mogla pružiti ovakav život.
Você pode dar a ele uma segunda chance!
Ti mu možeš dati drugu šansu.
Disse que o soldado começou a falar quando você mostrou a ele uma espécie de moeda?
Рекла је да је војник почео да прича само зато што си му показао некакав новчић.
Acho que podemos dar a ele uma carne muito rara.
Pretpostavljam da mu možemo dati sirovo meso.
Eu queria iludir o Frank, dar a ele uma sensação de falsa segurança.
Želeo sam da navedem Frenka, da mu dam lažan osećaj sigurnosti.
Dar a ele uma incumbência útil para a comunidade... como operar uma ceifadeira.
Daæu joj neki društveno odgovoran zadatak. Recimo, da vozi kombajn.
Eu digo a você... darei a ele uma lição!
Е па, ја кажем теби да ћу му очитати буквицу.
O que não é possível é nosso sommelier dar a ele uma garrafa de US$ 500.
Ono što nije moguæe je da mu je naš vinoslužitelj dao flašu od 500 dolara.
Leve-me ao Lorde Dai e eu darei a ele uma recompensa maior do que buscava.
Odvedi me Daju i daæu mu nagradu veæu od one koju traži.
O que é da sua conta, é dar a ele uma personalidade... e pô-lo no trem que sai do parque.
Treba da mu daš ličnost, ukrcaš ga u voz i izvučeš iz parka.
Daí eu fiz para ele uma máquina de escrever dourada através da qual ele podia enviar suas ordens para sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo por email.
Stoga sam mu napravila zlatnu pisaću mašinu preko koje može da izdaje komande svojim nećacima i nećakama po svetu putem imejla.
E, curiosamente, o pai disse, "Bem, por David, nosso filho, eu lamento, porque para David é difícil estar no mundo, e eu gostaria de dar a ele uma vida mais fácil.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
Encontrei o site do Morgan e enviei a ele uma mensagem, perguntando se algum de seus romances em espanhol tinha sido traduzido para o inglês.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
0.71476793289185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, roditelj bez deteta on, dete bez roditelja. 